Всеки сам решава...

Победителят вярва, че ние създаваме съдбата си.

Загубенякът вярва, че съдбата създава нас.

Победителят мисли: “Има какво да науча от всекиго”.

Загубенякът мисли: “Всички са по-зле от мен - няма какво да науча от тях”.

Победителят държи на сериозните неща и прави компромиси с дреболиите.

Загубенякът държи на дреболии и прави компромиси със сериозните неща.

Победителят вижда във всеки проблем решения.

Загубенякът вижда във всяко решение проблеми.

Победителят използва тежки аргументи и безобидни думи.

Загубенякът използва безобидни аргументи и тежки думи.

Победителят казва, когато сгреши: “Моя грешка”.

Загубенякът казва, когато сгреши: “Не съм аз виновен”.

Победителят се учи от грешките си, когато прави нещо.

Загубенякът се учи да не прави грешки, като не прави нищо.

Победителят казва: “Нека ти помогна”.

Загубенякът казва: “Това не е моя работа”.

Победителят казва: “Може да е трудно, но е възможно”.

Загубенякът казва: “Може да е възможно, но е трудно”.

Победителят винаги има план за действие.

Загубенякът винаги има извинение за бездействие.

Победителят казва: “Трябва да направя нещо”.

Загубенякът казва: “Трябва да се направи нещо”.

Победителят се грижи нещата да се случват.

Загубенякът оставя нещата да се случват.

Победителят има мечти.

Загубенякът има кроежи.

Потребителят се труди, за да победи.

Загубенякът иска да победи, без да се труди.

Победителят казва: “ПостигнахМЕ го”.

Загубенякът казва: “Постигнах го”.

Победителят изповядва философията “Не прави на другите каквото не искаш да направят на теб”.

Загубенякът изповядва философията “Направи го на другите, преди те да са го направили на теб”.

Победителят вярва, че начинът той да спечели е като всички спечелят.

Загубенякът вярва, че начинът той да спечели е като другите изгубят.

Победителят дава повече, отколкото взема, без да прави сметки.

Загубенякът смята, че победител е който взема повече, отколкото дава.

Браво за превода на Григор. Прегледайте цялата статия тук.
 А ето и от мен, една стара статия за победителя - http://suchamixture.blogspot.com/2009/08/blog-post_30.html